端午节，究竟该说端午安康还是端午快乐？其实，传统上并没有“端午安康”这种说法，但是因为某一年有篇文章传播得很广，结果导致大家今天都说“端午安康”了。我估计这很难回去了。
历史上的将错就错
历史上也有很多将错就错的案例，我们就不要跟大众习惯较劲了。就像“社公好龙”，大家都读成“业”，那你就没有必要纠正别人了，反正大家都理解这个意思就行了。
语言的不断变化
语言本来就是不断变化的，比如：
- 不爽：古代指的是毫厘不差，但今天我们说郑爽意思是很痛快。
- 素面朝天：古代的意思并不是不化妆，而是因为这个女子长得特别好看，可以不施粉黛，直接面见天子。
语言的诞生与交流
语言的诞生本来就是为了大家交流方便，我们说话，就是要用大众最通用的语言和方式来交流。古代人的主要工作是耕列，有许多词都是讲耕种和打猎。但是今天城镇化程度已经很高了，几乎没有人耕种和打猎了，那这些词就会慢慢被淡化或者改变意思。
广告和传播中的语言使用
我们做广告和传播，更要尊重大众的集体认知。原来是什么意思不重要，语言就是用来交流的，不是用来较真的。我们也要认识到语言词汇的意思变化以及语言表达方式和使用习惯的变化时时刻刻都在发生。认识了这个客观规律就不会纠结了。
互联网时代的新词汇
在互联网时代，我们产生新词的速度更是超过了以前很多倍。有时候我也很难理解我们年轻同事的说法，比如“我康康”，那就造成了一些沟通的障碍。如果你是那个不知道的少数，你就应该适应那些大多数。当然，有人祝你端午节快乐的时候，也没必要纠正他，因为别人说的也没错。